Dimitri Kimeridse
Nur mit Gedanken über Heimat
 |
Dimitri Kimeridse |
Auf dieser Seite möchte ich die Gedichte meines Großvaters, Dimitri Kimeridse, vorstellen. Wie viele andere Georgier, wurde er im 2. Weltkrieg zum Kriegsdienst gerufen. Als er in Frankreich in Gefangenschaft geriet, durfte er nicht mehr nach Georgien zurück.
Sein restliches Leben hat Dimitri Kimeridse in Frankreich verbracht. Das Heimweh hat er in seinen Gedichten unterdrückt, die in Zeitschriften der Emigration gedruckt wurden. Sein erstes Buch "Flammen aus dem Herzen" erschien in Frankreich, in Sochaux, wo er lebte. In seinen Gedichten, die er zwischen 1955 und 1960 geschrieben hat, kann man deutlich sehen, wie sehr er sein Land vermisste, wie es ihm schwerfiel, weit von seiner Heimat, Georgien, zu leben. Seit größter Wunsch war es, nach Georgien zurückzukehren, zu seiner Familie und seinen Verwandten, da begraben werden, wo auch seine Ahnen begraben sind. Dieser Traum ging leider nicht in Erfüllung. Er starb 1986 in Frankreich, weit entfernt von seiner Heimat, seiner Familie.
Aus dem Buch "Flammen aus dem Herzen" habe ich einige Gedichte ausgewählt, die ich Ihnen präsentieren möchte. Leider gibt es diese Gedichte nicht in deutscher Sprache. Daher können Sie sie nur in georgischer Sprache in pdf-Dateien lesen.
Pikrebi Uzchoetschi (Gedanken im Ausland)
Schawi Sagamo (Schwarzer Abend)